Deutsch  DeutschEnglish  EnglishFrançais  FrançaisРусский  Русскийภาษาไทย  ภาษาไทยУкраїнська  Українська
Підтримка
www.global-ua2.nina.az

Люблінський католицький університет Івана Павла ІІ пол Katolicki Uniwersytet Lubelski Jana Pawła II лат Universitas Cath

Люблінський католицький університет Івана Павла II

Люблінський католицький університет Івана Павла ІІ (пол. Katolicki Uniwersytet Lubelski Jana Pawła II, лат. Universitas Catholica Lublinensis Ioannis Pauli II) — приватний католицький університет в Любліні (Польща). Має всі права публічного навчального закладу. Заснований 1918 року за ініціативою ректора Імператорської Римсько-католицької духовної академії у Санкт-Петербурзі [ru]. До 1928 року мав назву «Люблінський університет» (пол. Uniwersytet Lubelski). З 2005 року згідно з ухвалою Сенату, затвердженою Польським Єпископатом, заклад змінив назву на «Люблінський католицький університет Івана Павла ІІ».

Люблінський католицький університет Івана Павла II
image
image
51°14′52″ пн. ш. 22°32′41″ сх. д. / 51.247777777778° пн. ш. 22.544722222222° сх. д. / 51.247777777778; 22.544722222222
Типd image
Країнаimage Республіка Польща image
Назва на честьІван Павло II image
Засновано1918 image
Ректорd[1] image
Студентів20 317 image
Членство у
  • Комітет з етики наукових публікацій[3] і d[2] image
    • Складається зd, d, d, d, Q24947621?, d і Q123503180? image
    ВипускникиКатегорія:Випускники Люблінського католицького університету
    Сайтkul.lublin.pl​(пол.)​(англ.) image
    Мапа
    image Katolicki Uniwersytet Lubelski Jana Pawła II у Вікісховищі image

    1938 року університет отримав право надавати наукові ступені.

    Наприкінці 1980-х українські студенти Люблінського католицького університету почали підпільну видавничу діяльність для пропагування християнських цінностей українською мовою. Темою перших брошур були літургічні питання, постать митрополита Андрея Шептицького, його листи, історія Української греко-католицької церкви. Загалом на першому етапі видали 15 книжок і брошур загальним накладом 80000 примірників. Велику їх кількість перевезли різними способами в Україну, розповсюджувати допомагали монахи Студитського уставу. Незабаром, за умов лібералізації системи влади у Польщі, у 1987 році засновано видавництво «Свічадо».

    Українознавчі церковно-історичні дослідження

    Головним науковим осередком українознавства при КУЛ вважається Інститут словʼянських мов, при якому в 2005-2019 роках існувала кафедра української літератури, засновницею котрої та першою завідувачкою стала громадянка України Стефанія Андрусів (згодом 2013 року повернулася до Львова, померла 2018 року), а пізніше з 2010 року її очолила Беата Слівек.

    Але згодом, у 2019 році кафедру української літератури включено в новостворену обʼєднану структуру, під назвою: кафедра російської, української та білоруської літератури. Кафедра діє в рамах гуманітарного факультету КУЛ, та займається дослідженням еміграційної та сучасної української літератури та звʼязками між польською та, зокрема, українською літературою. .

    Також з 1998 року існує кафедра візантійсько-словянської культури при КУЛ, яку очолює Вітольд Колбук. Цей автор ініціював ряд українознавчих та релігієзнавчих досліджень польсько-українського прикордоння.

    Активну роль у цьому грають «Осередок Східноєвропейських студій — Центр Ucrainicum» при КУЛ, а також науковий інститут при відділі гуманітарних наук КУЛ під назвою "Ośrodek Badań nad Polonią i Duszpasterstwem Polonijnym", заснований 1972 року при Відділі гуманістичних наук КУЛ. Завідувач цього осередку в 1990-2005 роках - ксьондз Едвард Валевандер посприяв у фінансовому та організаційному плані багатьом українознавчим дослідженням, повязаним з історією польської діаспори в Україні

    Важливий внесок у розвиток українознавчих досліджень у КУЛ вніс його випускник, далі - викладач та професор Володимир Осадчий.

    Починаючи з 1990-их років, силами КУЛ видано наступні монографії з релегійної історії українських територій:

    • 189: Sztuka ziem wschodnich Rzeczypospolitej XVI-XVIII w. / Red. Jerzy Lileyko. - Lublin : T-wo nauk. Katolickiego uniw. lubelskiego, Cop. 2000
    • 220: Postawy katolików obrządku łasińskiego na Ukrainie wobec języka polskiego / Roman Dzwonkowski, Oleg Gorbaniuk, Julia Gorbaniuk. - Lublin : T-wo nauk. Katolickiego uniw. lubelskiego, Cop. 2001.
    • 191: Kościół katolicki obrządku bizantyjsko-słowiańskiego (neounia) / Florentyna Rzemieniuk. - Lublin : T-wo nauk. Katolickiego uniw. lubelskiego, 1999.
    • 279: Postawy katolików obrządku łacińskiego na Białorusi wobec języka polskiego / Roman Dzwonkowski, Oleg Gorbaniuk, Julia Gorbaniuk. - Lublin : T-wo nauk. Katolickiego uniw. lubelskiego, cop. 2004.
    • 271: Arcybiskup Edward Ropp : życie i działalność (1851-1939) / Antonina Kozyrska. - Lublin : T-wo nauk. Katolickiego uniw. lubelskiego, cop. 2004.
    • 251: Leksykon duchowieństwa polskiego represjonowanego w ZSRS, 1939 - 1988 / Roman Dzwonkowski. - Lublin : T-wo nauk. Katolickiego uniw. lubelskiego, cop. 2003.
    • 259: Wizytacje generalne parafii unickich w województwie kijowskim i bracławskim po 1782 roku / opac. i wyd. Marian Radwan. - Lublin : T-wo nauk. Katolickiego uniw. lubelskiego, cop. 2004.
    • 275: Głód i represje wobec ludności polskiej na Ukrainie, 1932-1947 : relacje / red. Roman Dzwonkowski. - Lublin : T-wo nauk. Katolickiego uniw. lubelskiego, cop. 2004.
    • 224: Świadomość narodowa młodzieży polskiego pochodzenia z byłego ZSRR studiującej w Polsce / Roman Dzwonkowski, Oleg Gorbaniuk, Julia Gorbaniuk. - Lublin : T-wo nauk. Katolickiego uniw. lubelskiego, Cop. 2002.
    • 254: Łacińskie szkolnictwo parafialne na Rusi Koronnej od XVI do XVIII wieku / Jacek Chachaj. - Lublin : T-wo nauk. Katolickiego uniw. lubelskiego, cop. 2003.
    • 290: Łacińskie szkoły parafialne na terenie metropolii lwowskiej w epoce nowożytnej / Jacek Chachaj. - Lublin : T-wo nauk. Katolickiego uniw. lubelskiego, cop. 2005.
    • Dzieje rzymskokatolickiej diecezji kamienieckiej w latach 1918-1941. Witalij Rosowski. 2008
    • Sejmik szlachecki ziemi chełmskiej: 1648-1717. Robert Kozyrski. 2006
    • Polityka zagraniczna Litwy wobec Polski w latach 1918-1923. Jarosław Subocz. 2013
    • Nazwy miejscowości historycznej ziemi lwowskiej. Anna Czapla. 2011
    • Szabaciuk, Andrzej. “Rosyjski Ulster”. Kwestia chełmska w polityce imperialnej Rosji w latach 1863–1915. Lublin: Wydawnictwo KUL, 2013.
    • Nazwy miejscowości historycznej Ziemi Halickiej. Anna Czapla. 2018
    • Unickie szkoły początkowe w Królestwie Polskim i w Galicji 1772. Florentyna Rzemieniuk. Lublin, TN KUL 1991.
    • Archidiecezja Lwowska obrzadku Lacinskiego w granicach Polski 1944-1992. Mariusz Leszczyński. 2011
    • Cerkiew prawosławna w Polsce międzywojennej Witold Kołbuk. 2013
    • Duchowieństwo unickie w Królestwie Polskim 1835–1875. Witold Kołbuk. Lublin: Wydawnictwo Towarzystwa Naukowego KUL, 1992
    • Życie codzienne na probostwie unickim na ziemiach nadbużańskich w XVIII i XIX wieku. Anna Kołbuk, Witold Kołbuk. 2015
    • Rzymskokatolickie szkoły trywialne w Galicji w latach 1774 - 1875. Roman Pelczar. 2014
    • Kulturowy wymiar integracji europejskiej kazus Ukrainy. Elżbieta Szczot. 2018
    • Struktura wyznaniowa diecezji lubelskiej na przełomie XIX i XX wieku, na podstawie diecezjalnych wykazów statystycznych. Joanna Kumor-Mielnik, Sławomir Mielnik. 2019
    • Śladami unii brzeskiej, red. R. Dobrowolski, M. Zemło (Acta Collegii Suprasliensis, t. 10), Lublin–Supraśl: Wydawnictwo KUL, 2010
    • Alicja Puszka , Nauczyciele historii i geografii państwowych szkół średnich w Galicji w okresie autonomii ( 1868-1914 ) , Lublin 1999
    • Cztery odsłony imperium - Rosja, Syberia Zachodnia, Azja Centralna, Mołdawia. Andrzej Gil. 2014
    • Kościoły wschodnie w inflantach i ich zaplecze w okresie od XIII do początku XIX wieku konteksty - uwarunkowania - tradycje. Andrzej Gil. 2019
    • Parafie prawosławne na terenie woj. lubelskiego od XIV do pocz. XVII wieku, zarys problematyki. Andrzej Gil. 1999

    Відомі люди

    Ректори

    • Мар'ян Юзеф Реховіч

    Професори

    • Стефан Кавин
    • Володимир Осадчий - один з керівників науково-дослідницького центру КУЛ "Ośrodek Badań nad Polonią i Duszpasterstwem Polonijnym". У травні 2006 року заснував та очолив у Любліні «Осередок Східноєвропейських студій — Центр Ucrainicum» при КУЛ. Заангажований у ряді культорологічних та політичних проектів, пов'язаних із українсько-польськими стосунками. У 2019 році Осадчого на посаді директора цього центру замінив викладач КУЛ ксьондз Влодзімєж Бєляк.

    Випускники

    • Балей Петро — діяч ОУН;
    • Ґерета Володимир — діяч ОУН;
    • Кук Василь — Провідник ОУН(б);
    • Зигмунт Галецький — польський мовознавець-діалектолог, доктор філології;
    • Мечислав Мокшицький — архієпископ Львівський;
    • Ян Собіло — єпископ Харківсько-Запорізької дієцезії.
    • Домінік Тарчинський — польський політик, католицький активіст і публіцист.
    • Віталій Росовський, доктор гуманітарних наук і доктор теології, вихідець з України, автор книги "Dzieje rzymskokatolickiej diecezji kamienieckiej w latach 1918-1941. – Lublin: Towarzystwo Naukowe KUL, 2008. – 322 s."; у 2015-2016 роках згаданий, як в. о. директора дослідницького центру КУЛ "Ośrodek Badań nad Polonią i Duszpasterstwem Polonijnym" при Відділі гуманістичних наук. Був призначений на місце скомпрометованого скандальними висловлюваннями попереднього директора осередку в 2006-2014 роках Томаша Арманда Панфіла. Згодом, через зростання антиукраїнської істерії у Польщі, українця Росовського на цій посаді надалі заміняли поляки (Яцек Голембіовський - у 2016-2021 роках, та ксьондз Славомір Зих - з 2021 року).

    Див. також

    • Духовні навчальні заклади

    Примітки

    1. https://radon.nauka.gov.pl/dane/profil/9d3664e2-2c7a-448a-9fb2-278de61e6136
    2. https://web.archive.org/web/20231109092552/https://coara.eu/coalition/membership/
    3. https://publicationethics.org/members
    4. http://www.promin-lubovi.narod.ru/ugcc/vydannia.htm [Архівовано 3 лютого 2014 у Wayback Machine.] Віднайдено 5 травня 2009
    5. https://naszwybir.pl/ukrayinski-studiyi-u-polshhi/
    6. Гуцал П., Ткачов С., Ханас В. Реховіч Маріан-Юзеф // Тернопільський енциклопедичний словник : у 4 т. / редкол.: Г. Яворський та ін. — Тернопіль : Видавничо-поліграфічний комбінат «Збруч», 2008. — Т. 3 : П — Я. — С. 176. — ISBN 978-966-528-279-2.
    7. http://avr.org.ua/index.php/viewDoc/11120. avr.org.ua (англ.). Архів оригіналу за 1 березня 2019. Процитовано 28 лютого 2019. {{cite web}}: Зовнішнє посилання в |title= (довідка)

    Посилання

    image
    Вікісховище має мультимедійні дані за темою: Люблінський католицький університет
    • Сайт університету [Архівовано 27 лютого 2009 у Wayback Machine.]
    • Університети Польщі

    Автор: www.NiNa.Az

    Дата публікації:

    Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет

    Lyublinskij katolickij universitet Ivana Pavla II pol Katolicki Uniwersytet Lubelski Jana Pawla II lat Universitas Catholica Lublinensis Ioannis Pauli II privatnij katolickij universitet v Lyublini Polsha Maye vsi prava publichnogo navchalnogo zakladu Zasnovanij 1918 roku za iniciativoyu rektora Imperatorskoyi Rimsko katolickoyi duhovnoyi akademiyi u Sankt Peterburzi ru Do 1928 roku mav nazvu Lyublinskij universitet pol Uniwersytet Lubelski Z 2005 roku zgidno z uhvaloyu Senatu zatverdzhenoyu Polskim Yepiskopatom zaklad zminiv nazvu na Lyublinskij katolickij universitet Ivana Pavla II Lyublinskij katolickij universitet Ivana Pavla II akreditaciya51 14 52 pn sh 22 32 41 sh d 51 247777777778 pn sh 22 544722222222 sh d 51 247777777778 22 544722222222Tipd Krayina Respublika Polsha Nazva na chestIvan Pavlo II Zasnovano1918 Rektord 1 Studentiv20 317 Chlenstvo uKomitet z etiki naukovih publikacij 3 i d 2 Skladayetsya zd d d d Q24947621 d i Q123503180 VipusknikiKategoriya Vipuskniki Lyublinskogo katolickogo universitetuSajtkul lublin pl pol angl Katolicki Uniwersytet Lubelski Jana Pawla II u Vikishovishi 1938 roku universitet otrimav pravo nadavati naukovi stupeni Naprikinci 1980 h ukrayinski studenti Lyublinskogo katolickogo universitetu pochali pidpilnu vidavnichu diyalnist dlya propaguvannya hristiyanskih cinnostej ukrayinskoyu movoyu Temoyu pershih broshur buli liturgichni pitannya postat mitropolita Andreya Sheptickogo jogo listi istoriya Ukrayinskoyi greko katolickoyi cerkvi Zagalom na pershomu etapi vidali 15 knizhok i broshur zagalnim nakladom 80000 primirnikiv Veliku yih kilkist perevezli riznimi sposobami v Ukrayinu rozpovsyudzhuvati dopomagali monahi Studitskogo ustavu Nezabarom za umov liberalizaciyi sistemi vladi u Polshi u 1987 roci zasnovano vidavnictvo Svichado Ukrayinoznavchi cerkovno istorichni doslidzhennyaGolovnim naukovim oseredkom ukrayinoznavstva pri KUL vvazhayetsya Institut slovʼyanskih mov pri yakomu v 2005 2019 rokah isnuvala kafedra ukrayinskoyi literaturi zasnovniceyu kotroyi ta pershoyu zaviduvachkoyu stala gromadyanka Ukrayini Stefaniya Andrusiv zgodom 2013 roku povernulasya do Lvova pomerla 2018 roku a piznishe z 2010 roku yiyi ocholila Beata Slivek Ale zgodom u 2019 roci kafedru ukrayinskoyi literaturi vklyucheno v novostvorenu obʼyednanu strukturu pid nazvoyu kafedra rosijskoyi ukrayinskoyi ta biloruskoyi literaturi Kafedra diye v ramah gumanitarnogo fakultetu KUL ta zajmayetsya doslidzhennyam emigracijnoyi ta suchasnoyi ukrayinskoyi literaturi ta zvʼyazkami mizh polskoyu ta zokrema ukrayinskoyu literaturoyu Takozh z 1998 roku isnuye kafedra vizantijsko slovyanskoyi kulturi pri KUL yaku ocholyuye Vitold Kolbuk Cej avtor iniciyuvav ryad ukrayinoznavchih ta religiyeznavchih doslidzhen polsko ukrayinskogo prikordonnya Aktivnu rol u comu grayut Oseredok Shidnoyevropejskih studij Centr Ucrainicum pri KUL a takozh naukovij institut pri viddili gumanitarnih nauk KUL pid nazvoyu Osrodek Badan nad Polonia i Duszpasterstwem Polonijnym zasnovanij 1972 roku pri Viddili gumanistichnih nauk KUL Zaviduvach cogo oseredku v 1990 2005 rokah ksondz Edvard Valevander pospriyav u finansovomu ta organizacijnomu plani bagatom ukrayinoznavchim doslidzhennyam povyazanim z istoriyeyu polskoyi diaspori v Ukrayini Vazhlivij vnesok u rozvitok ukrayinoznavchih doslidzhen u KUL vnis jogo vipusknik dali vikladach ta profesor Volodimir Osadchij Pochinayuchi z 1990 ih rokiv silami KUL vidano nastupni monografiyi z relegijnoyi istoriyi ukrayinskih teritorij 189 Sztuka ziem wschodnich Rzeczypospolitej XVI XVIII w Red Jerzy Lileyko Lublin T wo nauk Katolickiego uniw lubelskiego Cop 2000 220 Postawy katolikow obrzadku lasinskiego na Ukrainie wobec jezyka polskiego Roman Dzwonkowski Oleg Gorbaniuk Julia Gorbaniuk Lublin T wo nauk Katolickiego uniw lubelskiego Cop 2001 191 Kosciol katolicki obrzadku bizantyjsko slowianskiego neounia Florentyna Rzemieniuk Lublin T wo nauk Katolickiego uniw lubelskiego 1999 279 Postawy katolikow obrzadku lacinskiego na Bialorusi wobec jezyka polskiego Roman Dzwonkowski Oleg Gorbaniuk Julia Gorbaniuk Lublin T wo nauk Katolickiego uniw lubelskiego cop 2004 271 Arcybiskup Edward Ropp zycie i dzialalnosc 1851 1939 Antonina Kozyrska Lublin T wo nauk Katolickiego uniw lubelskiego cop 2004 251 Leksykon duchowienstwa polskiego represjonowanego w ZSRS 1939 1988 Roman Dzwonkowski Lublin T wo nauk Katolickiego uniw lubelskiego cop 2003 259 Wizytacje generalne parafii unickich w wojewodztwie kijowskim i braclawskim po 1782 roku opac i wyd Marian Radwan Lublin T wo nauk Katolickiego uniw lubelskiego cop 2004 275 Glod i represje wobec ludnosci polskiej na Ukrainie 1932 1947 relacje red Roman Dzwonkowski Lublin T wo nauk Katolickiego uniw lubelskiego cop 2004 224 Swiadomosc narodowa mlodziezy polskiego pochodzenia z bylego ZSRR studiujacej w Polsce Roman Dzwonkowski Oleg Gorbaniuk Julia Gorbaniuk Lublin T wo nauk Katolickiego uniw lubelskiego Cop 2002 254 Lacinskie szkolnictwo parafialne na Rusi Koronnej od XVI do XVIII wieku Jacek Chachaj Lublin T wo nauk Katolickiego uniw lubelskiego cop 2003 290 Lacinskie szkoly parafialne na terenie metropolii lwowskiej w epoce nowozytnej Jacek Chachaj Lublin T wo nauk Katolickiego uniw lubelskiego cop 2005 Dzieje rzymskokatolickiej diecezji kamienieckiej w latach 1918 1941 Witalij Rosowski 2008 Sejmik szlachecki ziemi chelmskiej 1648 1717 Robert Kozyrski 2006 Polityka zagraniczna Litwy wobec Polski w latach 1918 1923 Jaroslaw Subocz 2013 Nazwy miejscowosci historycznej ziemi lwowskiej Anna Czapla 2011 Szabaciuk Andrzej Rosyjski Ulster Kwestia chelmska w polityce imperialnej Rosji w latach 1863 1915 Lublin Wydawnictwo KUL 2013 Nazwy miejscowosci historycznej Ziemi Halickiej Anna Czapla 2018 Unickie szkoly poczatkowe w Krolestwie Polskim i w Galicji 1772 Florentyna Rzemieniuk Lublin TN KUL 1991 Archidiecezja Lwowska obrzadku Lacinskiego w granicach Polski 1944 1992 Mariusz Leszczynski 2011 Cerkiew prawoslawna w Polsce miedzywojennej Witold Kolbuk 2013 Duchowienstwo unickie w Krolestwie Polskim 1835 1875 Witold Kolbuk Lublin Wydawnictwo Towarzystwa Naukowego KUL 1992 Zycie codzienne na probostwie unickim na ziemiach nadbuzanskich w XVIII i XIX wieku Anna Kolbuk Witold Kolbuk 2015 Rzymskokatolickie szkoly trywialne w Galicji w latach 1774 1875 Roman Pelczar 2014 Kulturowy wymiar integracji europejskiej kazus Ukrainy Elzbieta Szczot 2018 Struktura wyznaniowa diecezji lubelskiej na przelomie XIX i XX wieku na podstawie diecezjalnych wykazow statystycznych Joanna Kumor Mielnik Slawomir Mielnik 2019 Sladami unii brzeskiej red R Dobrowolski M Zemlo Acta Collegii Suprasliensis t 10 Lublin Suprasl Wydawnictwo KUL 2010 Alicja Puszka Nauczyciele historii i geografii panstwowych szkol srednich w Galicji w okresie autonomii 1868 1914 Lublin 1999 Cztery odslony imperium Rosja Syberia Zachodnia Azja Centralna Moldawia Andrzej Gil 2014 Koscioly wschodnie w inflantach i ich zaplecze w okresie od XIII do poczatku XIX wieku konteksty uwarunkowania tradycje Andrzej Gil 2019 Parafie prawoslawne na terenie woj lubelskiego od XIV do pocz XVII wieku zarys problematyki Andrzej Gil 1999Vidomi lyudiRektori Mar yan Yuzef Rehovich Profesori Stefan Kavin Volodimir Osadchij odin z kerivnikiv naukovo doslidnickogo centru KUL Osrodek Badan nad Polonia i Duszpasterstwem Polonijnym U travni 2006 roku zasnuvav ta ocholiv u Lyublini Oseredok Shidnoyevropejskih studij Centr Ucrainicum pri KUL Zaangazhovanij u ryadi kultorologichnih ta politichnih proektiv pov yazanih iz ukrayinsko polskimi stosunkami U 2019 roci Osadchogo na posadi direktora cogo centru zaminiv vikladach KUL ksondz Vlodzimyezh Byelyak Vipuskniki Balej Petro diyach OUN Gereta Volodimir diyach OUN Kuk Vasil Providnik OUN b Zigmunt Galeckij polskij movoznavec dialektolog doktor filologiyi Mechislav Mokshickij arhiyepiskop Lvivskij Yan Sobilo yepiskop Harkivsko Zaporizkoyi diyeceziyi Dominik Tarchinskij polskij politik katolickij aktivist i publicist Vitalij Rosovskij doktor gumanitarnih nauk i doktor teologiyi vihidec z Ukrayini avtor knigi Dzieje rzymskokatolickiej diecezji kamienieckiej w latach 1918 1941 Lublin Towarzystwo Naukowe KUL 2008 322 s u 2015 2016 rokah zgadanij yak v o direktora doslidnickogo centru KUL Osrodek Badan nad Polonia i Duszpasterstwem Polonijnym pri Viddili gumanistichnih nauk Buv priznachenij na misce skomprometovanogo skandalnimi vislovlyuvannyami poperednogo direktora oseredku v 2006 2014 rokah Tomasha Armanda Panfila Zgodom cherez zrostannya antiukrayinskoyi isteriyi u Polshi ukrayincya Rosovskogo na cij posadi nadali zaminyali polyaki Yacek Golembiovskij u 2016 2021 rokah ta ksondz Slavomir Zih z 2021 roku Div takozhDuhovni navchalni zakladiPrimitkihttps radon nauka gov pl dane profil 9d3664e2 2c7a 448a 9fb2 278de61e6136 https web archive org web 20231109092552 https coara eu coalition membership https publicationethics org members http www promin lubovi narod ru ugcc vydannia htm Arhivovano 3 lyutogo 2014 u Wayback Machine Vidnajdeno 5 travnya 2009 https naszwybir pl ukrayinski studiyi u polshhi Gucal P Tkachov S Hanas V Rehovich Marian Yuzef Ternopilskij enciklopedichnij slovnik u 4 t redkol G Yavorskij ta in Ternopil Vidavnicho poligrafichnij kombinat Zbruch 2008 T 3 P Ya S 176 ISBN 978 966 528 279 2 http avr org ua index php viewDoc 11120 avr org ua angl Arhiv originalu za 1 bereznya 2019 Procitovano 28 lyutogo 2019 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Zovnishnye posilannya v code class cs1 code title code dovidka PosilannyaVikishovishe maye multimedijni dani za temoyu Lyublinskij katolickij universitet Sajt universitetu Arhivovano 27 lyutogo 2009 u Wayback Machine Universiteti Polshi

    Топ